Ja, sofern die verwendete Streaming-Plattform Simultanübersetzung / Simultanverdolmetschung unterstützt. Plattformen wie beispielsweise Zoom oder Veertly haben eigens dafür entsprechende Funktionen, sodass Ihre Dolmetscher / Übersetzer die Veranstaltung vor Ort oder Remote (im Home-Office) verfolgen und simultanverdolmetschen können. Diese zusätzliche/n Tonspur/en werden ebenfalls in Ihre Veranstaltung überführt, sodass jede/r Teilnehmer/in die gewünschte Sprache für sich auswählen kann.
Immer mehr Plattformen bieten ausserdem die Funktion zur Live-Übersetzung mittels Untertitel (Live-Caption) oder gar KI-Stimmen (AI Live-Translation). Das Einblenden mehrsprachiger Informationen und Grafiken ist jederzeit möglich.
Gerne beraten wir Sie im Detail über die Möglichkeiten und Anforderungen für mehrsprachige Veranstaltungen.
